-
Costos generales estimados de 56 contratistas individuales
إجمالي التكلفة التقديرية للمتعاقدين الأفراد الستة والخمسين
-
El costo para el bienio, estimado en 18.300 dólares, se sufragaría con contribuciones voluntarias.
وسوف تُغطى التكلفة التقديرية لفترة السنتين البالغة 300 18 دولار من التبرعات.
-
a Representa el gasto estimado del alquiler de campamentos y zonas de estacionamiento en diversos lugares de despliegue.
(أ) يمثل التكلفة التقديرية لإيجار المعسكرات والمساحات المخصصة لوقوف المركبات في مختلف مواقع الانتشار.
-
Las variaciones de los costos se indican en el cuadro 12.
ويبين الجدول 12 اختلافات تقدير التكلفة.
-
Una delegación, refiriéndose al costo estimado de la asistencia a los refugiados en el Chad, pidió que se elaborara un cuadro comparativo de los costos de la asistencia a los refugiados en todo el mundo.
وطلب أحد الوفود في معرض تعليقه على التكلفة التقديرية لمساعدة اللاجئين في تشاد جدولاً يتضمن مقارنة لتكاليف مساعدة اللاجئين عبر العالم.
-
El costo estimado de los instrumentos es de 5.000 dólares por unidad (las unidades son cinco) más gastos suplementarios de 10.000 dólares para viajes entre las estaciones con fines de instalación, pruebas y mantenimiento.
والتكلفة التقديرية لأجهزة القيـاس هـي 000 5 دولار لكل وحـدة (وتوجــد 5 وحدات) مــع تكلفــة إضافية تبلغ 000 10 دولار للسفر بين المحطات للتركيب والاختبار والصيانة.
-
En efecto, el “costo” estimado que se atribuye a las capturas accidentales incluye solamente el tiempo y el equipo necesarios para quitar esas especies de las redes, líneas y embarcaciones.
و ”التكلفة“ التقديرية التي تعزى للصيد العرضي لا تشمل، في الواقع، إلا ما يلزم من وقت ومعدَّات لإخلاء الشباك والخيوط والقوارب من الحيوانات غير المرغوب فيها.
-
Gasto estimado: 459 millones de dólares (recursos ordinarios: 139 millones; otros recursos ordinarios: 135 millones; otros recursos de emergencia: 185 millones).
التكلفة التقديرية: 459 مليون دولار (الموارد العادية: 139 مليون دولار، والموارد الأخرى - العادية: 135 مليون دولار، الموارد الأخرى - الطارئة: 185 مليون دولار).
-
d) Cambios apreciables en los parámetros de la determinación de los costos.
(د) حدوث تغييرات كبيرة في بارامترات تقدير التكلفة.
-
En la estimación de los costos se ha aplicado una tasa de vacantes del 5%.
وتعكس تقديرات التكلفة تطبيق عامل تأخير بنسبة 5 في المائة.